Finalmente um livro, dentre os inúmeros já publicados que buscam fazer uma indicação do que há de melhor em alguma das áreas da Cultura – literatura, cinema ou música - publicado no exterior, faz uma seleção mundial um pouco mais equilibrada. Pois o que estamos habituados a ver, nessas obras editadas nos Estados Unidos ou Grã-Bretanha, é uma clara e tendenciosa preferência por autores de língua inglesa, como se o resto do mundo fosse uma periferia idiomática.
A enciclopédia 501 GREAT WRITERS, organizada por Julian Patrick - contando com a colaboração da mesma equipe que elaborou o livro 1001 LIVROS PARA LER ANTES DE MORRER, de Peter Boxall - pelo menos, conseguiu fugir um pouco à regra. Nesse livro, aparece um bem mais significativo número de autores das línguas latinas, em especial o espanhol e o francês, e também de língua germânica (Alemanha, Áustria, Suíça, etc).
Não apenas a questão da língua pátria está melhor contemplada. Nele também podemos ter um referencial de autores que se dedicam não apenas ao Romance, mas também ao Conto, Poesia e Teatro, permitindo uma visão mais abrangente do mundo da Literatura, desde Homero até a atualidade. Dentre os 501 escritores elencados, três brasileiros: Machado de Assis, Jorge Amado e Paulo Coelho. Bem, pelo menos conseguimos chegar a mais de um por cento do total!
Editorialmente, um trabalho de grande qualidade, publicado pela Barron’s Educational Series Inc., de Londres, com capa dura e sobrecapa com a foto de Samuel Becket e miolo em papel couché. Os autores estão classificados por períodos ou épocas, cronologicamente. Cada autor tem citadas as datas e locais de nascimento e morte, estilo ou gênero, uma síntese biobibliográfica cometada, principais obras publicadas com ano de publicação e fotografia da maior parte deles. Alguns ainda tem reproduções de capas do seu livro principal ou fotografia das cenas das obras interpretadas no teatro ou cinema.
Enfim, uma obra que merece fazer parte de qualquer biblioteca que se preze, infelizmente ainda apenas publicada em inglês. Vamos aguardar que alguma editora brasileira se interesse em traduzi-la e publicá-la em nosso idioma, permitindo o acesso a um maior número de apaixonados pela Literatura.
